Ir al contenido
דור לדור

La traducción a este idioma se hizo de forma automática y puede contener errores. La versión que vale es la hebrea. Antes de basarse en un dato, conviene confirmarlo en el sitio oficial de la entidad correspondiente o con un profesional.

Volver a la página principal

Después de un fallecimiento: los primeros pasos y la orden de herencia o de cumplimiento del testamento

Cuando fallece un ser querido, es difícil pensar en trámites. Esta guía explica brevemente qué hacer primero y cómo obtener una orden que permita a los herederos acceder a los bienes.

Algunos datos de esta guía todavía se están revisando con la fuente oficial. Conviene confirmarlos en el sitio de la entidad correspondiente antes de basarse en ellos.

Los primeros pasos

No hace falta apurarse con todo. Lo que conviene hacer pronto: - Obtener el certificado de defunción. - Informar al Instituto Nacional de Seguros (ביטוח לאומי) y a las entidades que pagan pensiones, para que no se generen deudas. - Buscar un testamento, si existe. - No retirar dinero de la cuenta del fallecido antes de tener la orden.

  • Certificado de defunción
  • Aviso al Instituto Nacional de Seguros
  • Búsqueda del testamento (en casa, con un abogado, en el Registro)
  • Lista de todas las cuentas y bienes

Orden de herencia u orden de cumplimiento del testamento

Para que los herederos puedan recibir dinero o registrar un bien a su nombre, se necesita una orden del Registro de Sucesiones (הרשם לענייני ירושה). - Si **no hay testamento**: se solicita una **orden de herencia**. - Si **hay testamento**: se solicita una **orden de cumplimiento del testamento**. Por lo general la solicitud se presenta junto con el certificado de defunción, y hay una tasa. También se puede presentar en línea. Según la información que encontramos, la presentación en línea da derecho a un descuento, pero los montos no se verificaron aquí.

  • Certificado de defunción
  • Documentos de identidad de los herederos
  • El testamento original, si existe
  • Pago de la tasa

Si alguien se opone

Los familiares pueden presentar una oposición a la solicitud. Entonces el asunto pasa a un tribunal. En ese caso conviene recurrir a un abogado.

    Después de tener la orden

    Con la orden se acude a los bancos, a los fondos de pensiones y al Registro de la Propiedad para transferir los bienes. También se pueden revisar cuentas bancarias y pensiones olvidadas (vea la guía de registro de bienes).

      Etapas del trámite de la solicitud

      1. Solicitud presentada
      2. En revisión
      3. Aviso publicado
      4. Orden emitida
      5. Bienes transferidos

      Esta guía sirve para explicar y orientar. No es asesoramiento legal y no reemplaza a un abogado. Si hay desacuerdo entre herederos, bienes complejos o deudas, consulte a un abogado.

      Volver a la página principal