انتقلوا إلى المحتوى
דור לדור

تمت ترجمة هذه الصفحة إلى هذه اللغة بشكل تلقائي، وقد تحتوي على أخطاء. النص المعتمد هو النص العبري. قبل الاعتماد على أي تفصيل، من الأفضل التأكد منه في الموقع الرسمي للجهة المختصة أو مع مختص.

العودة إلى الصفحة الرئيسية

كيف نقدّم مطالبة بمخصصات الشيخوخة (קצבת זקנה) وتكملة الدخل (השלמת הכנסה)

مخصصات الشيخوخة لا تصل تلقائيًا. يجب تقديم مطالبة إلى مؤسسة التأمين الوطني (ביטוח לאומי). إذا كنتم تقتربون من سن التقاعد، يُستحسن أن تبدؤوا قبل بضعة أشهر.

من يستحق

الاستحقاق لمقيمي إسرائيل الذين مركز حياتهم في إسرائيل. من سن 70 لا تعتمد المخصصات على الدخل. قبل سن 70، بعد سن التقاعد، يعتمد المبلغ على الدخل. سن التقاعد يختلف بين الرجال والنساء، وعند النساء يعتمد على سنة الميلاد. من الأفضل أن تتحققوا من سنكم الدقيق لدى مؤسسة التأمين الوطني (*6050).

    كيف نقدّم مطالبة

    1. تدخلون إلى موقع مؤسسة التأمين الوطني (btl.gov.il) وتختارون مطالبة بمخصصات الشيخوخة. 2. تملؤون النموذج وترفقون المستندات. يمكن فعل كل شيء عبر الإنترنت. 3. يمكن أيضًا طباعة النموذج وملؤه ومسحه ضوئيًا وإرساله عبر الموقع. ويمكن أيضًا بالبريد أو بالفاكس أو بوضعه في صندوق في الفرع. 4. إذا نقص شيء، ستطلب مؤسسة التأمين الوطني مستندات إضافية. 5. تصلكم رسالة موافقة أو رفض. 6. تُدفع المخصصات إلى الحساب البنكي في 28 من الشهر.

    • بطاقة الهوية
    • تفاصيل حساب بنكي باسم مقدّم الطلب
    • مستندات عن الدخل، إذا كان الطلب قبل سن 70 أو لتكملة الدخل
    • إثباتات التقاعد، إن وُجدت

    تكملة الدخل

    تكملة الدخل هي إضافة على المخصصات للأشخاص ذوي الدخل المنخفض جدًا. القائمة الكاملة للشروط والمبالغ موجودة في موقع مؤسسة التأمين الوطني. إذا لم تكونوا متأكدين أنكم تستحقون، فمن المفيد الفحص. يتم التقديم عادةً مع مطالبة المخصصات.

      نصيحة للعائلة

      إذا كان الوالد لا يتدبّر الإنترنت، يمكن الاتصال بالرقم *6050 أو الذهاب إلى الفرع. يمكن التقديم باسم الوالد، لكن من الأفضل التحقق مسبقًا من الإثباتات المطلوبة لذلك.

        المعلومات عامة وليست بديلًا عن الاستشارة. الاستحقاق والمبالغ تحددها مؤسسة التأمين الوطني. بعض التفاصيل (مثل سن التقاعد الدقيق والمبالغ) لم تُفحص في هذا الدليل، ولذلك لم تُذكر. تحققوا في موقع مؤسسة التأمين الوطني.

        العودة إلى الصفحة الرئيسية