انتقلوا إلى المحتوى
דור לדור

تمت ترجمة هذه الصفحة إلى هذه اللغة بشكل تلقائي، وقد تحتوي على أخطاء. النص المعتمد هو النص العبري. قبل الاعتماد على أي تفصيل، من الأفضل التأكد منه في الموقع الرسمي للجهة المختصة أو مع مختص.

العودة إلى الصفحة الرئيسية

التوكيل المستمر (ייפוי כוח מתמשך): من سيتولى شؤوني إذا لم أستطع

التوكيل المستمر مستند تختارون فيه مسبقًا من سيتولى شؤونكم إذا لم تستطيعوا في يوم ما فعل ذلك بأنفسكم. يحدث هذا، مثلًا، بسبب مرض أو خرف. بهذه الطريقة يمكن ألا تصلوا إلى وصي تعيّنه المحكمة.

بعض التفاصيل في هذا الدليل ما زالت قيد التحقق من المصدر الرسمي. من الأفضل التأكد منها في موقع الجهة المختصة قبل الاعتماد عليها.

ما هو ولماذا هو مهم

تختارون شخصًا تثقون به. يُسمى **الوكيل** (מיופה כוח). وتحددون ما الذي يستطيع فعله: التعامل مع المال والأملاك، وأحيانًا مع أمور طبية وشخصية. يبدأ المستند بالعمل **فقط** إذا لم تعودوا قادرين على تدبّر أموركم بأنفسكم. وحتى ذلك الحين أنتم من يقرر.

  • اختيار شخص واحد أو أكثر تثقون به
  • التحدث معه مسبقًا والتأكد أنه موافق
  • التفكير فيما تريدون أن يستطيع فعله وما هو ممنوع عليه

الفرق عن الوصاية

**الوصاية** (אפוטרופסות) هي تعيين تقوم به المحكمة بعد أن يصبح الشخص غير قادر. والإجراء طويل، والمحكمة هي التي تختار من يتولى الأمر. أما **التوكيل المستمر** فيُعمل مسبقًا، وأنتم أصحاء وتفهمون، وأنتم من يختار. لذلك يُعتبر طريقة أكثر احترامًا لرغبتكم.

    من يستطيع عمل توكيل مستمر

    شخص بالغ (فوق 18 عامًا) يفهم معنى المستند ونتائجه. من المهم عمله **مبكرًا**، ما دام واضحًا أنكم تفهمون. بعد أن تتضرر القدرة لم يعد ذلك ممكنًا.

      كيف يتم ذلك، خطوة بعد خطوة

      1. تجدون محاميًا اجتاز تأهيلًا لدى الوصي العام (האפוטרופוס הכללי). هو وحده من يستطيع تحرير المستند. 2. في اللقاء تقولون ما هي رغبتكم، ويصوغ المحامي المستند ويتأكد أنكم تفهمونه. 3. توقّعون أنتم والوكيل. 4. يودع المحامي المستند في سجل الوصي العام. فقط بعد تأكيد الإيداع والختم يُعتبر المستند معتمدًا. 5. عندما تحتاجون إليه في يوم ما، يُقدَّم تقرير طبي، ويؤكد الوصي العام أن المستند أصبح ساري المفعول. مدة معالجة الإيداع: بحسب الموقع الرسمي، 21 يوم عمل من استلام كل المستندات (تحققوا مرة أخرى عند التقديم).

      • سؤال المحامي إن كان قد اجتاز تأهيلًا لدى الوصي العام
      • السؤال مسبقًا عن التكلفة، بما فيها الرسم
      • الحصول على نسخة من المستند وعلى إثبات الإيداع
      • إخبار أفراد العائلة أين المستند

      ما يجدر معرفته عن المال

      العمليات الكبيرة التي يقوم بها الوكيل، مثل الهدايا الكبيرة أو الصفقات بمبالغ عالية، تتطلب موافقة الوصي العام. المبالغ تتغير، ولذلك تحققوا في الموقع الرسمي قبل الاعتماد عليها. على الوكيل أن يتصرف لمصلحتكم، وليس لمصلحته.

        ما لم يُذكر هنا

        مبلغ الرسم وتكلفة المحامي لم يُفحصا هنا ولم يُكتبا. اسألوا المحامي وتحققوا في موقع الوصي العام.

          مراحل معالجة الطلب

          1. اخترت وكيلًا
          2. التقيت بمحامٍ مؤهَّل
          3. جرى التوقيع
          4. أُودع لدى الوصي العام
          5. حصلت على إثبات الإيداع

          هذا الدليل مخصص للشرح والإرشاد. وهو ليس استشارة قانونية ولا يغني عن المحامي. قبل أن تقرروا وتوقّعوا، توجهوا إلى محامٍ مؤهَّل.

          العودة إلى الصفحة الرئيسية