انتقلوا إلى المحتوى
דור לדור

تمت ترجمة هذه الصفحة إلى هذه اللغة بشكل تلقائي، وقد تحتوي على أخطاء. النص المعتمد هو النص العبري. قبل الاعتماد على أي تفصيل، من الأفضل التأكد منه في الموقع الرسمي للجهة المختصة أو مع مختص.

العودة إلى الصفحة الرئيسية

بعد الوفاة: الخطوات الأولى وأمر الإرث أو أمر تنفيذ الوصية

عندما يتوفى شخص عزيز يصعب التفكير في الأوراق. يشرح هذا الدليل باختصار ما يُفعل أولًا وكيف يُحصل على أمر يتيح للورثة الوصول إلى الأملاك.

بعض التفاصيل في هذا الدليل ما زالت قيد التحقق من المصدر الرسمي. من الأفضل التأكد منها في موقع الجهة المختصة قبل الاعتماد عليها.

الخطوات الأولى

لا حاجة للاستعجال في كل شيء. هذه الأمور التي يُستحسن فعلها قريبًا: - الحصول على شهادة وفاة. - إبلاغ مؤسسة التأمين الوطني (ביטוח לאומי) والجهات التي تدفع مخصصات، كي لا تنشأ ديون. - البحث عن وصية، إن وُجدت. - عدم سحب أموال من حساب المتوفى قبل وجود أمر.

  • شهادة وفاة
  • إبلاغ مؤسسة التأمين الوطني
  • البحث عن وصية (في البيت، عند محامٍ، عند المسجِّل)
  • قائمة بكل الحسابات والأملاك

أمر الإرث أو أمر تنفيذ الوصية

كي يتمكن الورثة من استلام المال أو تسجيل ملك باسمهم، يلزم أمر من مسجِّل شؤون الإرث (הרשם לענייני ירושה). - إذا **لا توجد وصية**: يُطلب **أمر إرث**. - إذا **توجد وصية**: يُطلب **أمر تنفيذ وصية**. عادةً يُقدَّم الطلب مع شهادة وفاة، ويوجد رسم. يمكن التقديم أيضًا عبر الإنترنت. بحسب معلومات وجدناها، التقديم عبر الإنترنت يمنح خصمًا، لكن المبالغ لم يتم التحقق منها هنا.

  • شهادة وفاة
  • بطاقات هوية الورثة
  • الوصية الأصلية إن وُجدت
  • دفع الرسم

إذا كان هناك من يعترض

يمكن لأفراد العائلة تقديم اعتراض على الطلب. عندها ينتقل الأمر إلى المحكمة. في هذه الحالة يُستحسن الاستعانة بمحامٍ.

    بعد الحصول على الأمر

    بالأمر يُتوجَّه إلى البنوك وصناديق التقاعد ومسجِّل الأراضي (הרשם למקרקעין) لنقل الأملاك. يمكن أيضًا فحص حسابات بنكية وتقاعدية منسية (انظروا دليل تسجيل الأملاك).

      مراحل معالجة الطلب

      1. قُدِّم الطلب
      2. قيد الفحص
      3. نُشر إعلان
      4. صدر الأمر
      5. نُقلت الأملاك

      هذا الدليل مخصص للشرح والإرشاد. وهو ليس استشارة قانونية ولا يغني عن المحامي. إذا كان هناك خلاف بين الورثة، أو أملاك معقدة أو ديون، توجهوا إلى محامٍ.

      العودة إلى الصفحة الرئيسية